Revenant d’urgence chez elle depuis New-York où elle fait ses études, Lisa Mayfield est confrontée au décès de son frère et à son premier amour qu’elle ne reconnait plus.

Brian Hatcher, le meilleur ami de son frère, a abandonné l’école de la police. Au lieu de s’associer au frère de Lisa dans une unité spéciale de lutte contre le crime organisé, il est devenu un membre à part entière des Tornades d’Acier, un club de motard hors la loi, celui-là même qui semble être à l’origine du décès de son frère.

A la recherche des réponses à ses questions sur la mort de David, Lisa ne peut nier l’attraction qui la pousse encore vers Brian.

Mais si la tentation est toujours là, elle ignore s’il reste encore quelque chose du garçon qu’elle a aimé ou s’il est devenu froid comme la pierre.

Je tiens à remercier Olivia Rigal pour l’envoi de son livre, version e-book afin de me le faire découvrir.

Froid comme la pierre est le premier volet de la saga Les tornades d' acier .

J'ai été surprise par le nombre de pages , je m'attendais à quelque chose de plus important . Ce livre tient plus de la nouvelle que du roman et j'ai eu crainte  que  l’histoire en soit un peu bâclée.

En premier lieu, je me pose cette question: cette version, est-elle une traduction d'une version Américaine ?

Parce le cas échéant, je vais , encore, râler pour le style peut être inutilement, style trop factuel à mon gout et d'un vocabulaire triste et répétitif avec quelques fautes de syntaxe mais bon. Les traductions ne sont pas toujours géniales ! Oui je sais , mais ma binôme de lecture  Gaoulette est comme moi , elle me comprendra elle tout au moins, quatre fois le mot chambre dans la meme strophe  ça me fait crisser un peu.

 C'était le bémol.

Pour le reste l'histoire est intéressante, et intrigante. On s'interroge sur la relation de ce trio David Brian et Lisa.  La bande de motards dans laquelle évolue Brian, ce jeune homme qui a suivi comme son meilleur ami des études pour devenir policier et qu'il a abandonnées pour des raisons inconnues, est-elle responsable de la mort violente de son ami ? Comment Lisa gérera-t-elle sa relation avec le beau Brian dont elle est amoureuse depuis toujours?

 Le personnage de Brian est un peu déroutant voire déplaisant même si on devine un peu les raisons.

Je pense que ce volet est une petite mise en bouche d'une série tentante  parce que l'auteure nous laisse, la coquine, sur la faim . Une histoire pas transcendante non plus, mais qui comblera les amateurs de ce genre, lecture facile et légère comme on aime à les lire parfois quand on ne souhaite pas de stress avec des polars angoissants ou sur des thèmes tristes de la vie quotidienne. C'est bien.

☆☆☆☆☆

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer