Titre en Vo  The Perks of Being a Wallflower

 traduction littérale : Les Petits bénéfices d'Être une Giroflée"

 Première édition  française : Pas raccord

avant de devenir  : Le monde de Charlie

les couvertures

Résumé

Au lycée où il vient de rentrer on trouve Charlie bizarre. Trop sensible, pas "raccord". Pour son prof de lettres, c'est un prodige ; pour les autres, juste un freak. En attendant, il reste en marge - jusqu'au jour où deux étudiants, Patrick et la jolie Sam, le prennent sous leur aile.
La musique, les filles, la fête: c'est tout un mode que Charlie découvre...

 

 

 

Tout ceci pour dire que je suis assez perplexe devant toutes ces interprétations

Ce qui m'a décidé à découvrir ce livre  ?

Le film que ma fille me conseille absolument de voir

mais comme à mon habitude , je préfère me lancer dans la lecture d'abord

Un livre fort dont j'ai aimé le fond mais pas vraiment la forme, originale c'est certain, ces confessions épistolaires qui nous font découvrir le monde de Charlie, cet ado pas raccord

j'ai trouvé le style trop factuel, bien que je reconnaisse en mon fort extérieur, qu'il soit nécessaire et corresponde bien à un style d'écriture d'ado de 15 ans.

et j'ai peiné , failli abandonner et aller direct visionner  le film,

Puis je me suis dis non ; les critiques sur Babelio que je n'ai pas lu complétement pour ne pas me laisser influencer s’avéraient être si positives

Alors voyons va y, fais toi ton idée

Ce Charlie tu vas le découvrir par toi  même , te faire tes propres émotions,  tu sais bien que l’interprétation ciné   ne sera pas forcement ce que toi tu  penses,malgré le fait que l'auteur lui même en soit le réalisateur

 Allez zou, reprend et là je je passe un cap, je me retrouve en totale immersion dans cette aventure à oublier  que je lis la correspondance de Charlie  à cette personne inconnue, faites de  petits riens et de ces petits tout de sa vie quotidienne Ses impressions, ses joies, ses peines , ses mal être.
Ses difficultés à s’intégrer,

je vis avec Charlie, je l'écoute, je rencontre Sam, Patrick je les dans des délires assez dangereux (fêtes alcoolisées, initiation à la drogue...)
Premiers amours, déceptions, peines ,découvertes de  la sexualité, les tabous de l’homosexualité.

La recherche de soi même et de sa propre différence

Et il y a Bill le prof de littérature, qui voir en Charlie une personne exceptionnelle qu'il faut mettre en valeur aider

Et la famille , attentive , aimante , proche et distante à la fois , qui s'inquiète  de le voir assez  perturbé? Qu'ont manqué comment et pourquoi ? je m'interroge 

et Charlie ce garçon étrange qui pleure  souvent  qui tente de comprendre  :

"mais qu'est ce qui va pas chez moi"

 

On avance à petits pas ,

L'histoire n'est pas nouvelle, elle semble bien même éculée,

l'ado au lycée pas raccord ( je comprend mieux la première version)

mais nous découvrirons  que tout est bien plus grave qu'une histoire de lycéen ado standard, celui qui ne rentre pas  dans moule porte en lui un lourd secret et une grande blessure

Révélations dans les dernières pages après quelques cailloux semés le long de la route, mais la surprise reste de taille

et j'ai été très troublée,remuée jusqu'au fond des tripes . Charlie perturbé par le suicide de Michael pouvait expliquer certains comportements

mais là waouh

C'est un roman bouleversant  qui m'a laissé sans voix , et tout embrouillée dans ma tête , qu'il a fallu vite que je transcrive mes émotions rapidement pour qu'elle deviennent cohérentes

Je réalise combien est dur le passage de l'ado à l'homme, de subir comme des rites de passages, de trouver son identité, ceci dit dans des contextes simples alors qu'en dire dans cette histoire?

Les rôles de Sam et de Patrick, sont essentiels dans la construction de Charlie, l'amitié et les interactions avec autrui sont  primordiales dans la vie.

Personnages drôles, touchants et émouvants  qui font de ce roman ce qu'il est une pure merveille.

Et dire que j'ai failli abandonner

Un roman ponctué de  nombreuses références littéraires et musicales

 

 Très très bien

  

 

Assez

 

Extraits citations :

  

" je crois que l'idée, c'est que chacun doit d'abord vivre pour lui m^me et ensuite faire le choix de partager sa vie avec d'autres  gens. C'est peut être çà qui fait  que les gens "s'impliquent" J'en suis pas trop sur"

  

"  Tu peux pas te contenter de rester assis là et de faire passer la vie des autres avant la tienne, en croyant que çà c'est l'amour. C'est pas possible. Il faut que tu fasses des choses"

  

" je me dis que c'est pour des tas de raisons différentes qu'on est comme on est.. Mais même si on ne peut pas choisir d’où on vient, à partir de là , on peut quand même choisir ou  veut aller"

  

" si un garçon m'aime bien, j'ai  envie qu'il m'aime pour ce que je suis, pas pour ce qu'il crois que je suis" 

  

  Je pense que le choix de la liste  musicale et litteraire de Charlie est très importante en lien avec le personnage

 

Quelques romans  comme Ne tirez pas  sur l'oiseau moqueur

(il va falloir que je m'y colle vraiment )

L'attrape-coeurs

Et L' Etranger  

un de mes romans préférés

 

Et maintenant  me reste à voir le film